[:en]The Training Department- Deanship of Academic Research; University of Bahri launched on Sunday 13 September 2015 its first training course titled “ Policy Analysis Matrix” at the training hall.
The Dean of the Academic Research, Dr. Abd Alrafie Makhawi addressed the attendance, welcoming them at the opening session of the course. He referred to the vitality of analysis practices in different domains of academic research and to achieve the aspired outcomes in this field. He had also stressed on the academic research initiatives in organizing such specialized courses, saying that training is considered as a priority according to the objectives of academic research deanship.He concluded in urging all researchers to seize such opportunities presented by the academic research deanship in preparing, presenting and publishing academic researches.
The Director of Cultural Relations & Information Directorate, Dr. Ibrahim Mohammed Adam- Vice-Chancellor representative, thanked the course attendees on this occasion, expressing his full support to the organization of this type of specialized training courses, pointing out to their importance in carrying out academic research purposes.
It is worth mentioning that the participants in this training course have been selected form different colleges and departments at the university, where it will last from the 13^th – 17^th September 2015.

 

[:ar]

افتتح قسم التدريب بعمادة البحث العلمي- جامعة بحري دورته التدريبية تحت عنوان (مصفوفة تحليل السياسات) وذلك صباح الأحد 13 سبتمبر 2015 بقاعة التدريب، وعبَّر د. عبد الرافع محمد مخاوي عميد البحث العملي عن ترحيبه بالحضور لدى مخاطبته افتتاح الدورة، وركز في حديثه على أهمية التحليل في مجالات البحث العلمي ،وذلك للوصول إلى نتائج ملموسة.وأكد على اهتمام عمادة البحث العلمي بتنظيم مثل هذه الدورات المتخصصة مشيراً إلى أن التدريب يعتبر أولوية قصوى وذلك وفقاً لأهداف عمادة البحث العلمي ، وأن هناك توجُّهاً بأن يُموِّل الطلاب أو الأساتذة مشاريعهم البحثية بأنفسهم دون الحاجة لمؤسساتهم العلمية. وفي ختام كلمته وجه د. عبد الرافع الدعوة للجميع بالاستفادة من عمادة البحث العلمي في كافة تخصصات ومجالات البحوث ونشرها.

من جانبه وجَّه د. إبراهيم محمد آدم- مدير إدارة العلاقات الثقافية والإعلام وممثل مدير الجامعة، شُكره للحضور في افتتاح الدورة التدريبية مؤكداً دعمه لقيام مثل هذه الدورات المتخصصة وأشار إلى أهميتها في تحقيق نتائج البحث العلمي المرجوَّة.

الجدير بالذكر أن المستهدفين بهذه الدورة تم اختيارهم من كليات مختلفة بالجامعة في عدد من الأقسام ، وتستمر في الفترة من الثالث عشر وحتى السابع عشر من سبتمبر 2015.

[:]